ماتيوس: نعم .........ذرفت الدمع مرتين [الأرشيف]

لاتسيو الابن

22/4/2002, 14:52

نعم .....ذرفت الدمع مرتين

http://www.cip.physik.uni-muenchen.de/~raschke/1991g.jpg

عرف النجم الالمانى المخضرم لوثار ماتيوس خلال مسيرته الطويله فى ملاعب كره القدم لحظات لا تنسى من المجد غير انه بالطبع ذاق من الكأس المره ...مرات عدها ايضا.

ورغم انه عاش اعظم لحضة فى حياته عندما رفع كأس العالم عاليا فى مونديال ايطاليا90 الا ان نسيان خيبتى مونديال 94و98 ما زال صعبا على هذا اللاعب الذى خاض حتى اليوم خمس بطولات كاس العالم اى انه عايش جيل كارل هاينس رومنيغيه وجيل رودى فولر وجيل يورغن كلينسمان وصولا الى جيل اوليفر بيرهوف .

وبعد وصول العرض المغرى من نادى مترو ستار الامريكى راح ماتيوس يعد العده لترك فريقه بايرن ميونخ واضعا نصب عينيه تحقيق الثلاثيه ( بطوله الدورى الالمانى * كاس المانيا * وكاس الانديه الاوربيه ) قبل الرحيل الى بلاد العم سام .

وبالفعل حقق بايرن ميونخ لقب بطوله الدورى الا ان القدر وقف له بالمرصاد عندما خسر المباراه النهائيه لكاس اوربا امام مانشستر يونايتد بطريقه دراماتيكيه قبل ان يسقط فى نهائى كأس المانيا امام فيردربريمن بركلات الجزاء الترجيحيه. فتبخرت احلام ماتيوس نهائيا.

وفى المناسبتين بكى خليفه بيكنباور وهو لقب ماتيوس كما لم يفعل من قبل كونه ادرك انه بات على عتبه الاعتزال وان فرص التعويض ضئيله ان لم تكن معدومه بالنسبه الى لاعب فى سنه.

وبعد هاتين النكستين بفتره طلبت احدى الصحف الالمانيه من ماتيوس كتابه مقال يتحدث فيه عن منافسات الموسم الماضى كافه بنجاحاتها وسقطاتها. اليكم ابرز ما جاء فيه:

بطوله الدورى

http://www.cip.physik.uni-muenchen.de/~raschke/1996g.jpg
حين سجل كارستن يانكر مهاجم بايرن ميونخ الهدف الثانى فى مرمى شتوتغارت بعد دقائق على خروجى (اى خروج ماتيوس) من الملعب صحوت على نفسى وانا بين جمع اللاعبين الذين رموا بانفسهم على يانكر من شده الفرح على يانكر رغم ان حكم المباراه كان بوسعه معاقبتى بالبطاقه الصفراء لقد ادركت فى تلك اللحظه اننا فزنا ببطوله الدورى وحققنا اول هدف لنا بين ثلاثه اهداف: (الدورى والكاس وكاس اوروبا).

لقد تعلمنا فى بايرن ميونخ سواء اكنا لاعبين كبار او صغار ان لاعبا وحده ليمكن له ان يصنع النصر ...وانما الفريق برمته.
لقد اعتمد مدرب الفريق اوتمار هيتسفسلد سياسه اشراك اللاعبين كافع فى المباريات وبصوره دوريه حتى انه استغنى عنى فى عده لقاءات.
لقد لعبت تحت اشراف عدد كبير من المدربين واجد ان هيتسفيلد شخصيه مميزه اعتادت النجاح وقال لى ذات مره: (ساشعل سيجاره فقط عندما يفوز بايرن ميونخ بالالقاب الثلاثه التى يسعى الى تحقيقها هذا الموسم 99/98 وبصوره خاصه عندما سنفوز على مانشستر يونايتد فى برشلونه).
لقد قبلت ان اعامل غيرى من اللاعبين بحيث يحصل كل لاعب فى بايرن ميونخ على فرصته.
خلال 20عام امضيتها فى الملاعب لم يحصل ان جلست على دكه الاحتياط اكثر من اربع مرات.
اقد سرنا جميعا كون اسلوب اشراك اللاعبين كافه بالتناوب منح الشبان فرصه للتأقلم واكتساب الخبره.
قبل 11 عام قدمت من مونشنغلادباخ الى بايرن ميونخ وكان النادى البافارى بالنسبه الى مستوى الانديه الاوربيه كميلان والانتر وريال وبرشلونه واليوم بوسعى القول وبكل ثقه انه اقوى من تلك الانديه كافه.
كثيرون قالوا اننى العب كره بطيئه حاليا واننى اخترت مركز المدافع القشاش كى ارتاح. لقد لعبت 14 عاما فى خط الوسط وكنت خلالها امارس طيله الوقت هوايه التنقل بالكره فى مختلف زوايا الملعب الا اننى لست القائد الفعلى لبايرن ميونخ حاليا فى نظرى ان شتيفان ايفنبرغ هو قائد الفريق الفعلى وكان مجيئه من مونشنغلادباخ الى بايرن ميونخ صفقه موفقه جدا.
لا اعتبر ان ايفنبرغ هو افضل لاعب فى العالم الا انه افضل من يؤدى واجباته فى الملعب ......على الاطلاق.
المهم اننى احرزت بطوله الدورى الالماني للمره السادسه منذ انظمامى للبايرن ميونخ . والهدف الكبير حاليا يتمثل فى العوده من برشلونه بالكاس الاوربيه.

التوفيق تخلى عنا

سدت اذناى رغم ان حكم مباراتنا مع مانشستر يونايتد فى استاد نوكامب فى برشلونه اطلق صافرنه القويه غلى بعد خطوات قليله منى.
لم اعد اسمع شيا تسمر جسدى بكامله لمده خمس دقائق كامله. وبقيتواقفا امام مقعد الاحتياطين اردت ان امشى نحو غرفه الملابس فلم اتمكن من ذلك.
لم افهم كيف اهتزت شباكنا بهدفين نظيفين من خطاين متتاليين وفى ظرف ثوان معدودهقد لا اتمكن من نسيان ذلك غدا او بعد غد او الى الابد. لم يستحق مانشستر يونايتد الفوز علينا.
فى تلك اللحظه قلت فى نفسى ان الله لم يشا ان نحمل كاس اوروبا معنا الى المانيا وانه الهم شيرنغهام وسولسكاير لتسجيل هدفى الفوز علينا فى الوقت المحتسب بدل الضائع.
لمحت هيتسفيلد يطوف على اللاعبين مطيبا خاطرهم وحين اتانى قال اشعر بالاسف معكم.
لقد احس باننى غير قادر على الكلام فى تلك اللحظات العصيبه لكن كل كلمه تقال للاعب فى مثل هذا المقف تعتبر اهانه.
لقد اراد هيتسفيلد تتطيب خاطرى ورغم كل ذلك شاء كل لاعب منا ان يتركه العالم باسره وشانه.
حتى كلمات الاطراء التى قالها بكنباور فى حفل العشاء الذى تلى المباراه لم يسمعها احد.
قبل نهايه اللقاء مع مانشستر بعشر دقائق اشرت الى المدرب بيدى بضروره اخراجى من الملعب لاننى شعرت بالتعب كذلك بدى بازلر مسجل هدف التقدم اليتيم للبايرن متعبا وكذلك يانكر وبابل وتسيكلر.
لااريد القول ان استبدالى فى الدفائق الاخيره عندما كنا متقدمين 0/1 كان سببا فى الهزيمه امام مانشستر يونايتد ولو كتب لى ان اصبح مدربا فى يوم من الايام فاننى ساتبع اسلوب هيتسفيلد نفسه فى مباراتنا مع الفريق الانكليزى.
صحوت على نفسى اصفق للاعبى مانشستر حتى وانا مدرك باننا لم نستحق الهزيمه لقد كان الكأس بين ايدينا تقريبا وكنا فى الدقائق الاخيربه نبحث عنه فى المنصه الرئيسيه.
لقد احزننى كيف عبر حارس مرمى مانشستر بيتر شمايكل عن فرحته بالفوز رغم انه كان اسوا لاعبى فريقه لقد لعب 90 دقيقه من دون تركيز كل ركله مرمى كان ينفذها كانت تصلنا او تنتهى خارج الملعب.
لقد تابعت المقابله التى اجراها التلفزيون الالمانى مع ديفد بيكهام نجم خط وسط مانشستر والذى عبر خلالها عن تعاطفه معنا عما انه بعد دقائق الاحتفال بكاس البطوله دخل غرفه الملابس الخاصه بنا وطيب خاطرنا وطلب تبادل القميص معى كانت لفته رياضيه عاليه منه نحو الفائز لتهنئته فى هكذا ظروف.
لقد تبدد حلمنا بالفوز بالثلاثيه وبعد يومين اتصل بى مدرب منتخب المانيا اريك ريبك وسالنى عما اذا كنت على استعداد للانضماك الى المنتخب فاجبته بلالايجاب.
انتظرت مباراتنا مع فريدربيمن فى نهائى كأس المانيا فى استاد برلين للتعويض على جمهورنا.

خجول

قررت ان اقضى اجازه قصيره مع اولادى. لم اسافر الى جزر الكاريبى لاننى متاكد انه حيثما توجهت فان الناس سيسالونى: كيف ضاع كاس اوروبا من ايديكم وقلت لاحد الاصدقاء: لقد راهنا بكل شى وخسرنا كل شى.
هذه المره سدت اذناى ولم اسمع ما قاله بكنباور بعد مباراتنا مع بريمن.
لقد سددت ركله الجزاء الترجيحيه الحاسمه الا ان حارس مرمى بريمن (الموفق) امسكها كان جمهور بايرن ميونيخ سيخلدنى الى الابد لو وفقت فى ايداع الكره داخل الشباك ولذلك فقد المنى خطاى جدا.
ربما كان على يتوجب على عدم تسديد ركله الترجيح بالاساس لقد شعرت بضيق فى تلك اللحظه الا ان المدرب اشار الى لتنفيذها.
فى السابق كنت اسدد ركلات الجزاء وعيناى مغلقتان لثقتى ان الكره ستدخل الشباك.
سنحت لنا اكثر من فرصه ذهبيه خلال المباراة ولعبت 120 دقيقه كامله قبل ان اكون السبب فى هزيمتنا امام بريمن وضياع كاس المانيا لقد خجلت جدا من نفسى.
فى غرفه الملابس فى برشلونه ذرفنا دموع الهزيمه ولا اقول ان الخساره فى براين امام بريمن كانت اخف وطة كون البعض يعتبر ان كأس المانيا اقل قيمه من كأس اوربا انما سرعان ما عاودتنا مراره الهزيمه فى برشلونه ونحن فى استاد برلين فذرفنا الدموع مره اخرى.

<body onUnload="window.alert('مع السلامة')">

وتقبلوا تحياتى
لاتسيو الابن