أوباما و رئيس الوزراء الياباني و حديث باللغة الانجليزية

[أبو شريم]

http://up.alhilalclub.com/uploads/public/2009/10/141443_h93.jpg

الترجمة :
الانجليزية لغة صعبة بالنسبة للبعض

قصة حقيقية يرويها السفير الياباني لدى الولايات المتحدة الامريكية

قبل بضعة أيام أعطي رئيس الوزراء موري بعض المبادئ في المحادثة باللغة الانجليزية
قبل زيارته للولايات المتحدة لمقابلة الرئيس الأمريكي باراك أوباما
وتم إخباره بأن عليه أن يقول عندما يصافح باراك أوباما التالي:

how are you ؟ كيف الحال

I am fine, and you؟ ليرد عليه أوباما : بخير, وأنت؟

me too فيرد عليه رئيس الوزراء وأنا أيضا بخير
ثم بعدها يتولى المترجم بقية المحادثة
تبدو مهمة سهلة أليس كذلك؟ إلا أن الحقيقة كانت كالاتي
عندما قابل رئيس الوزراء موري باراك أوباما

who are you? قال له بالخطأ: من أنت "بدلا من كيف حالك
انصدم أوباما من السؤال وحاول تلطيف الجو فقال
http://up.alhilalclub.com/uploads/public/2009/10/141451_e93.jpg
well, I am michelle's husband, ha ha
أنا زوج ميشيل ههههه
فرد عليه موري
me too ha ha وأنا كذلك هههه

عندها خيم صمت طوييييييييييل على غرفة الاجتماع

:d:

[delpiero1010]

ههههه

قـــويـــة بالـــحـــيـــل

[kaka_22]

:d::d:

ذكرني بوآحدن من الشبآب :la:

ابو حميد , مآ تلآحظ انكـ من تآلي كآثرتن موآضيعكـ عن اوبآمآ :power:

تحووم , وتلف وتدور وش السآلفه يخوي ! :angel:

[أبو شريم]

:d::d:


ذكرني بوآحدن من الشبآب :la:

ابو حميد , مآ تلآحظ انكـ من تآلي كآثرتن موآضيعكـ عن اوبآمآ :power:


تحووم , وتلف وتدور وش السآلفه يخوي ! :angel:


طاقـّين الصداقة انا و اوباما هالايام :angel:

هو عاد قالي الاعضاء في شبكة الهلال ما يعرفوّني قلت خلني اخليه يشتهر بينكم :d:

[M i s a~C h a n]

هههههههههههههههههه موقف أليم :d: نفسي أشوف خشة أوباما وقتها :Laugh0:

[سآم9]

:la::la::la::la::la::la::la::la::la::la::la:

[طارق عبد الله]

موقف أليم ومحرج مرة

[أزرق مرح]

خطمه حليوه ههههههههههههههههههههههههههههه

[الامل المقتول]

ههههههههه:d:

[هلالي الغربه]

:d:

[هلاليtop]

:d: مي تو اجل

ذكرني فيني ايام الابتدائي كنت اجاوب على سوال هاو اولد ار يوو اقول فاين ثانكيو:d:

[الشامخ بالهلال]

:la::la::la:

[Eng.Fahad]

قووووووويه والله ,, :la:

[زعيم المزاحمية]

:power:

[مسـترخجـل]

:d: