المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : باولو مالديني لـ La Stampa : احلم بان اشارك في سباق وداعية ضحايا زلزال ابريزو " مقابله "


Tнe LeaDeя MiLaи
18/4/2009, 06:32
http://manu2634.googlepages.com/JH.gif

باولو مالديني لـ La Stampa : احلم بان اشارك في سباق وداعية ضحايا زلزال ابريزو .... ][ المقابله كامله ][ :

http://www.lastampa.com/sport/cmssezioni/calcio/200904images/maldini01g.jpg


ميلانو : 17\4\2009

حاوره : روبيرتو باكنتيني



رمز ميلان والرجل الذي خدم الفريق والمنتخب لربع قرن , هاهو على مشارف من الانتهاء من مسيرته الكرويه كلاعب , تاركا لحظة خروجه من كوريا من مونديال 2002 اسوء لحظات حياته .
الرجل الذي على مشارف ان يدخل عامه الـ 41 , يحكي لنا قصة عشقه الابديه لـ الالوان الروسنيري الاحمر والاسود , ويحكي كذلك عن اهم لحظات حياته , فإليكم المقابله :



http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما هذا اخر موسم لك , ففي 26 من شهر يونيو سوف تتم عامك الـ 41 , وعندها الدوري سوف ينتهي في الـ 31 من مايو ؟

" بالتاكيد فان هذا اخر موسم لي , في العام الماضي كنت مترددا بعض الشي , ولكان الان وبنسبة 100% , لست حائرا بذلك القرار , فهذا اخر موسم لي :cry::heart: " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ولكانك تبقى رمزا للفريق ؟؟

" لا اعرف ان كنت رمزا ام لا , ولكان علي الاهتمام بالامجاد والبطولات والذكريات الجميله , كل هذه اجدها في بيتي كل يوم , حينها اكون قد حققت شي هاما بحياتي , وان فخور بانني واحد من اعضاء هذا الفريق العظيم " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- هناك بعض اللحظات السيئه لبعض العظماء بالعالم , فمثلا نجد اللحظه السيئه لفرانكو باريزي كتلك التي كانت امام بوبو فيري امام اليوفنتوس 6\1 في ابريل 97 , لكان ماهي اللحظه السيئه التي قد تلقيتها بحياتك ؟

" اللحظات السيئه قد تمر بك من خلال اي مرحلة عمريه بحياتك , ربما في الـ 25 وربما في الـ 40 , ربما لاتريد ذكرها لانك لاتستطيع المشي من خلفها , ربما كانت لحظة الاعتزال هي اللحظه الاصعب بحياتي , لانني لا اعاني من الناحية البدنيه , ولكنني مع كل هذه الظروف اتخذت هذا القرار الصعب " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما كان توتي مثلا ودل بيرو وانت كذلك لاتستطيع تلك الانديه ان تختار رحيلكما , ولكناها مضطرة بالاخير , فهل هذا يسبب حزنا لتلك الانديه ؟

" ربما هذا يعتمد على عمق العلاقه بين اللاعب والمشجعين وافراد الفريق والاداره , فاذا كانت مبنية على الوضوح والشفافيه فتستطيع ان تعمل بشكل جيد , ولكن العقود دائما تؤخذ لعامل السن , فمثلا عندما اجدد عقدي فانا اجدده لموسم واحد فقط , واخذ بالحسبان عامل الاداره , المشجعين , افراد الفريق , وهذا مادى الى بقائي لسنوات في ميلان " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- نجوم كبار ركضت داخل اسوار الميلانيللو , ربما هم اكثر من مجرد لاعبين , بالحقيقه يبدون كتماثيل أمثال ريفالدو، رونالدو، رونالدينهو وبيكهام , وبالمقابل فهناك لاعبين فذين وعبقرين امثال كاكا وباتو , برائيك ماذا وجدت ميلان الحقيقي ؟

" علينا ان ناخذ مضمون التمثال والعطاء , تلك هي نظرة برلسكوني للفلسفة النادي , ولكنه لايمكنه ان يترك التمثال مع اهمية مضمون العطاء " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- لم نسمع عنك بانك تود إقامه مباراة وداعيه لك مع الازوري , فلماذا كل هذا التحفظ ؟

" انا مستغرب من وضع قصة مباراة البرازيل الماضيه مع إيطاليا , انا لا اختار نفسي , فهنالك مدرب اسمه ليبي , وإذا اردت ذلك فعلي وضع شروط :
1- علي لعب مباراة رسميه لاخيريه . 2- وان لاتشكل المباراه اية عقبه للميلان ولي شخصيا " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما لاتريد ان تحصل مثلما حصل عليه روبرتو باجيو من تراباتوني في جنوى في بين مباراة إيطاليا - أسبانيا ؟

" بالتاكيد بان باجيو قد حظي بذلك الشرف " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما اذا عليك المشاركه في مباراة وديه في بيسكارا لتوديع ضحايا ابريزو , وربما تجمع هدفين التضامن مع الضحايا وتوديع الازوري ؟

" سوف يكون امرا رائعا وجميلا بالنسبة لي , وسوف اكون فخور بذلك " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- كان ظهورك الاول مع الازوري في 20 يناير من عام 1985 , ماهو الفرق بين ذاك المنتخب ومنتخب الازوري اليوم ؟

" الفروقات عديده , ويبد بانني في ذلك الوقت اعيش في زمن اخر , ربما حاليا نعيش ازمة إقتصادية على مستوى العالم , في السابق كنا نلعب الكره لاجل الترفيهه اما الان فالكره اصبحت كالحرب " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- من خلال مسيرتك الحافله مع ميلان وبالتحديد مع برلسكوني , هل تعتبر نفسك من المناصرين له , ام انك مجرد موظف لديه ؟

" ربما اعتبر نفسي موظفا من نمط اخر , فانا اخذ اجرة بما اقوم به من عمل , ولكنني اعتبر من اشد المناصرين له , فهو ساعدني كثيرا وقد دفعني الى الامام لتحقيق طموحاتي " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- هذا اخر موسم لك , ماذا قررت ان تفعل بعد ذلك ؟

" حاليا لايمكنني ان افكر الدخول الى عالم التدريب ، فلدي أعمالي التجاريه الخاصه , من ملابس وإستثمارات عقاريه , ربما افكر البقاء في عالم كرة القدم , لنرى حينها " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- انت من عائله عريقه رياضيه , فوالدك تيشزاري كان كابتن الفريق بالستينيات , للنظر الى اولادك حاليا , فكرستيان صاحب الـ 12 عاما والاخر دانييل صاحب الـ 7 أعوام , هل برائيك قادران على إكمال سلالة عائلة مالديني الكرويه في ميلان ؟

" حاليا لايمكنني اتكهن بذلك , فكرستيان يلعب لشباب الميلان , وبالتحديد في منطقة الظهير الأيمن . دانييل ليس بعد . في بعض الاحيان كنت تراودني تلك الاسئله وخصوصا عندما كنت صغيرا , وكنت لاجد اجابات قاطعه , فلم كنت اقولها لوالدي حينها , لانها عباراه عن شوارد تطرى بالذهن ولا اجد لها جواب " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما إيطاليا اعتادت كثيرا الحديث عن الحكام سواء بالكالتشوبولي أو من دونها ، لماذا هذا الاصرار على هذا الحديث ؟

" لأنهم يمتلكون السيطره على ارضية الميدان , ودائما مانشاهد تلك الصافرات اكثر على ارضنا , ربما اشاهد كرستيان ملقى على الارض , لكان ادفعه للنهوض على الفور , لاني لا اريده ان يبقى لاجل الصراخ " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما سوف تكون سعيدا لو كان مورينهو مدربا لك ؟

" اسمع عنه بانه يجيد لغة العلاقات بينه وبين لاعبيه , بالنسبة لي فانا احب مدربي , ولقد تدربت على ايدي مدربين افضل منه " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما لو رجعنا بالذاكره الى الوراء , ماهي المباراه التي تود ان تلعبها مجددا ؟

" ربما سوف اقول لك على الفور مباراة ميلان امام ليفربول في إسطنبول , لقد لعبنا لـمدة 120 دقيقة وخسرنا المباراة في 6 دقائق , لقد كانت مباراة مريره بالنسبة لي , وربما ايضا علي تذكر مباراة راة كوريا الجنوبية امامنا في كأس العالم 2002، الهدف الذهبي لهم كان اشبهه برصاصة الرحمه ، ربما كانت لحظة حزينه لانها كانت تلك المباراه الأخيرة لي مع المنتخب " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ميلان صاحب الـ 17 بطوله اسكوديتو , ربما الانتر شارف على الوصول لذلك الرقم الحالي والمسجل لميلان , ربما الفارق سوف يكون اللقب من تحت الطاوله , هل هذا يعتبر امرا مميزا ؟

" انا ميقين باهمية الفوز على ارضية الميدان لتحقيق اللقب , وغير ذلك لايعتبر لقب شرعيا " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ماهي المباراة التي تركت طابعا عاطفيا لديك ؟

" ربما ظهوري الاول بالسيريا إي في اوديني , اصيب باتيسني , وقال لي ليدهولم حينها في غرفة الملابس اين تريد ان تلعب , على اليمين ام اليسار ؟ فاخترت الجهة اليمنى " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- فرق متوسطة الترتيب في الكالشيو تقدم كرة جميله , لماذا ؟

" ربما لايشعرون بالضغوط مثل تلك التي يشعرون بها الاندية الكبيره , ولايضعون اهمية لتحقيق اية لقب , عندها من السهل اللعب بكل سهوله ومن دون ضغوط , فمثلا مباراتنا مع جنوى , هم تعادلوا وحققوا نتيجة إيجابيه بالاخير " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما لو قلنا لك ماهو الفريق الافضل لعبا للكره ؟

" بالتاكيد برشلونه , فدائما يدعون الكرة بالارض ونرى الرسومات واللوحات الرائعه " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- لو سالنلك وقلنا ماهو اقوى لاعب واجهته بالتاريخ ؟

" دييجو أرماندو مارادونا " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- في إنجلترا يتحدثون عنا باننا نتمسك بلاعبين امثال مالديني صاحب الـ 40 عاما , بينما هم يستمعون بخدمة ماكيدا صاحب الـ 17 عاما ؟

" أود توضيح نقطه بانني ظهرت في الـ 16 عاما , ولكان ليس مثل ماكيدا والذي ظهر في الـ 17 عاما , ربما مانشستر يونايتد يتمتع في ظل إعتماده على لاعبين من خارج المملكه المتحده ، وبالتالي الامر لايستحق ان يقارن , وبالتالي علينا ان نركز على مفهوم كرة القدم بالعالم على انها رياضة جماهيريه , فبالتالي لايعطى للسن اية اهميه " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- لو كنت رئيسا لوزراء إيطاليا , ماذا سوف تفعل بكرة القدم في إيطاليا ؟

" لكان علي ان اعمل المزيد من النشاطات البدنيه في المدارس , في وقتي كنا نقيم المباريات والفرق الرياضيه , بينما اليوم فالأطفال يعانون من السمنة , اللعب بالبلايستيشن مع الجلوس بالمنزل هو اكبر ترفيه لهم " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- هل يوجد حاليا مالديني اخر ؟

" حاليا اتابع دافيد سانتون باهمية وتعاطف بالغ , انه لاعب يمتلك شخصية رائعه " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- مالديني عندما كان صغيرا , الى من كان ينظر ؟

" ربما كان يشدني كثيرا مدافع اليوفنتوس أنتونيو كابريني , يعجبني تاريخه وبما قام به مع الازوري في كاس العالم 1978 " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- إيطاليا لاتظهر الا في وقت المحن , فمن زلزال أبريزو إلى كأس العالم , مالسر في ذلك ؟

" لان تلك الفئه قليله , والبقيه الكبرى فئات ساذجه , تدعو الى الكسل ولاتملك العزيمه في إظهار قوتها في اوقات المحن " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ربما قصة فيرغسون مع مانشستر يونايتد منذ 1986الى الان قصه مثيره لك , هل بإمكان أنشيلوتي البقاء في ميلان والذي بداء معه منذ 8 سنوات , بالرغم من الاحاديث التي تحوم لرحيله ؟

" ربما فيرغسون شخص فوق العاده , على عكس إنشيلوتي , لان في إنجلترا يمتلكون ثقافة تقبل الخساره , عكس إيطاليا , فاية خساره فسوف يضعونك على قائمة المغادرين " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- لكان من خلال تلك الاحاديث , هل سوف يبقى ؟

" انا اساله يوميا , ولكان يقول لي لنرى باليوم الذي يليه " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- انت صاحب الرقم الاعلى في المنتخب الايطالي في , لكن فابيو كانافارو قد وصل إلى 124 مباراة مع المنتخب , يبدو الفارق مباراتان , هل تغار منه ؟

" ربما علي ان لا اجيب لك بـ نعم او بـ لا , سوف اجيب بنعم ولا جميعا , لانني قد حققت ارقام وانجازات سابقه , وبالتالي لن ارضى بمبادلتها مع اي شخص " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- عندما اجريت حوار مع صحيفة الـ Gazzetta, فلقد ذكرت بان سن الـ 40 عاما ترك لك إنطباعا كبير , ماهو الانطباع ؟

" ربما لن اجد اجمل من الفتره مابين الـ 30 و الـ 40 عاما , انها اجمل فتراتي كلاعب " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- تياجو سيلفا مدافع جديد , ماهو تقييمك له ؟

" انه لاعب حماسي وقوي جدا , ربما يستطيع تقديم افضل مالديه مع ميلان " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- انت من محبين ومشجعين اللاعب السابق لليوفي بيتاجا , برائيك ماهو الشي الذي ينقص اليوفي لكي يعود كسابق عهده ؟

" ربما مجرد تعيدلات بسيطه في وسط الميدان , لا اتحدث عن إعادة هيكله في جميع الخطوط , لكن تبقى مجرد تعديلات " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- انتم كلاعبون تحاولون القضاء على تلك الامور السيئه بالمجتمع , منها ظاهرة الشذوذ الجنسي ربما امرا محظور بكرة القدم ؟

" علينا ان نعلم بان كرة القدم هي لعبة نظيفه وتسعى الى تقارب الثقافات المختلفه , فخلال مسيرتي لم اتقرب من لاعبا شاذ او انه يعترف لي بشذوذه , انا اهتم فقط بتدريباتي وتلك الامور لاتهمني , الجنس , العنصريه والديانه امور لاتستحق إقحامها في عالم الكره " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- عندما نتعمق بتاريخك الكروي , فنجد بانك قد لعبت مع ميلان 895 مباراة رسميه في جميع الكوؤس , مالذي يشكل لك هذا الرقم ؟

" اريد ان اصل الى الرقم الـ 900 , ويبتقى لي حاليا 7 مباريات الى نهاية الموسم , اتمنى ان لاتعود لي المشاكل العضليه , اريد ان اعتزل في السان سيرو ومن خلال مباراة روما , حينها سوف يكون الوداع , ومن بعدها امام الفيورنتينا سوف يكون الوداع الاخير في 30 مايو " .


http://manu2634.googlepages.com/78695904040-404-95495.jpg


- ماهو الشي الذي ابكاك في حياتك ؟

" ربما من شاهد ضحايا زلزال ابريزو , ومن شاهد القبور والتوابيت , فيشعر بتلك اللحظات الحزينه , حينها نظرت الى ابنائي وابكي من شدة الصدمه " .


http://manu2634.googlepages.com/6657574849494949498448848484848.gif (http://www.lastampa.com/sport/cmsSezioni/calcio/200904articoli/19994girata.asp)
http://manu2634.googlepages.com/JH.gif

فلنتينو بيريز
18/4/2009, 09:34
باختصار مقابلة تدرس

ويجب ان يكون مالدينى قدوة لكل لاعب شاب

غـيـر شـكـل !!
18/4/2009, 12:03
مالديني :heart:

عوافي فواز :br:

~ the joker ~
18/4/2009, 14:24
- ربما لو قلنا لك ماهو الفريق الافضل لعبا للكره ؟

" بالتاكيد برشلونه , فدائما يدعون الكرة بالارض ونرى الرسومات واللوحات الرائعه "

هذا الكلام (himo) ..

كبير يامالديني :heart: ..

عوافي فواز :br:

T O T T I
18/4/2009, 15:10
اريد ان اصل الى الرقم الـ 900 , ويبتقى لي حاليا 7 مباريات الى نهاية الموسم , اتمنى ان لاتعود لي المشاكل العضليه , اريد ان اعتزل في السان سيرو ومن خلال مباراة روما , حينها سوف يكون الوداع , ومن بعدها امام الفيورنتينا سوف يكون الوداع الاخير في 30 مايو " .



اااه ياباولو :heart::heart: .. مادري وشلون الميـــلان بدونــــك.. وشلون الميــــلان بدون روحـــــك.. بدون رقمـــــــك .. بدون حماســـــك .. بدون خبرتــــــك ... بدون بدون بدون :cry::cry::cry::cry:



للاســـــف .. يوم اعتزال مالديني .. يوم عار علي كـــره القــدم .. ومشكور يافواز على الجهد اللي تسويه والمقابله الممتعه للاعب دايم ماامتعنا بالملاعب :wr:

Nesta 13
18/4/2009, 18:57
<table border="1" cellspacing="1" width="100%" id="AutoNumber1" background="http://up.alhilalclub.com/uploads/AbOoOd/BackGround.bmp"><tr><td width="100%">

يعطيكـ العآفية فوآز :wr:

وآآهـ يآمآلديني .. :( :heart: ,,

//
//

" لا اعرف ان كنت رمزا ام لا , ولكان علي الاهتمام بالامجاد والبطولات والذكريات الجميله , كل هذه اجدها في بيتي كل يوم , حينها اكون قد حققت شي هاما بحياتي , وان فخور بانني واحد من اعضاء هذا الفريق العظيم " .

تستهبل آنت !؟
وش الي مآتدري ,, آنت آهم رمز ميلآني , :love:,, وآيطآلي آيضآ بعد .. :heart: ,

//
//


" ربما سوف اقول لك على الفور مباراة ميلان امام ليفربول في إسطنبول , لقد لعبنا لـمدة 120 دقيقة وخسرنا المباراة في 6 دقائق , لقد كانت مباراة مريره بالنسبة لي , وربما ايضا علي تذكر مباراة راة كوريا الجنوبية امامنا في كأس العالم 2002، الهدف الذهبي لهم كان اشبهه برصاصة الرحمه ، ربما كانت لحظة حزينه لانها كانت تلك المباراه الأخيرة لي مع المنتخب " .

الله لآيعييدهآ من مبآرآتين .. :(

//
//

" اريد ان اصل الى الرقم الـ 900 , ويبتقى لي حاليا 7 مباريات الى نهاية الموسم , اتمنى ان لاتعود لي المشاكل العضليه , اريد ان اعتزل في السان سيرو ومن خلال مباراة روما , حينها سوف يكون الوداع , ومن بعدها امام الفيورنتينا سوف يكون الوداع الاخير في 30 مايو " .

آن شآء الله تووصل للـَ 900 وتنهي مسييرتك الي تشرف وترفع الرآس .. :heart: ,,
وآنت الآهم والآفضل مهمآ وصل لك آي لآعب آخر آو آقترب من آرقآمك !!

<td></tr></table>

Il Brave
18/4/2009, 19:33
الله يعطيك العافية اخوي فواز :heart: على الجهد الكبير في ترجمة المقابلة

لحظة وداع الاسطورة ياهي صعبة :(

لكن هذي كرة القدم لاعبين يعتزلون و لاعبون قادمون

ان شاء الله ما تبتعد عن كورة القدم يا اسطورة و نشوفك مستقبلا مدرب كبير

في عالم التدريب أو اي مجال آخر بشرط عدم ابتعادك عن الكورة

,,,

:br:

ღ دمــتــم بـــ خ ـــيـــر ღ

Helale10Barsawe
19/4/2009, 00:03
كلام كبير يامالديني

Suhaib
19/4/2009, 05:50
http://www.lastampa.com/sport/cmssezioni/calcio/200904images/maldini01g.jpg

آ هـ يالحظة وداعك ياهي صعبه بالحيل صعبه :(:( ..
كلام كبير من اسطورة من الصعب ان يتكرر ..
25 سنة في خدمة ناديه وحقق خلالها انجازات عجزت بعض الاندية الكبيرة من تحقيقها طوال تاريخها ..
مالديني :heart: فواز :heart: ..

أبوحمـــ15ـــــــــــد
19/4/2009, 13:26
فخر الكرة .. مالديني ..

ليت بعض البزور اللي يتكبرون على كرة القدم يشوفون مالديني وشلون يلعب بروح عالية وحب للكرة وهو في سن الاربعين ..

هــلالــي بــريــده
19/4/2009, 13:49
.
.

وداعا يافخر الكرة الايطالية

وداعا ايها الأسطورة

ابداع داخل الملعب وابداع بالكلام والتصاريح

سيعاني الميلان كثيرا برحيل هذا القائد

وبانتظار كرستيان ابن باولو



عوافي فواز:br:

.
.

LoVèЯ ŔoŞŞoŅeRi ~
24/4/2009, 20:42
" مبدع × مبدع "

يــا فـوآآز تسلم ( ع ) ترجمة المقابلة..!

&&عـاشـق شيفـا&&

هــلال آسـيـا
25/4/2009, 06:37
الله يعطيك العافيه
ومالديني كبير