ثــامـر
2/10/2002, 02:27
خلال موقعه الرسمى نفى نجم الارسنال ما تردد عن انباء بمغادرته الارسنال نهايه هذا الموسم واعتزاله لكره القدم
وهذه هى الترجمه الكامله لما قاله فتى هولندا الذهبى:
خلافا لما يمكن ان تكون قد قراته فى مكان اخر فاننى حتى هذه اللحظه لم اقرر مغادره ارسنال نهايه هذا الموسم وانا لم اتخذ اى قرار بشان مستقبلى واعتقد ان الوقت ما زال مبكرا على ذلك وقد كنت وما زلت دائما اقول اننى ساتخذ قرارى نهايه الموسم عندما تكون العديد من الخيارات مفتوحه امامى واولها البقاء مع ارسنال
كى اكون صادقا الطريقه التى العب بها وفريقى ارسنال هذه الايام تجعلنا نشعر جميعا كاننا صغار فى السن و كل شى يمشى كما نريد تماما ولذلك اعيد واكرر اننى اركز فقط فى الفوز فى كل المباريات مع ارسنال ولا افكر ابدا فى شان مغادرتى للفريق نهايه هذا الموسم
كذلك اريد ان انتهز الفرصه واهنى الشباب على فوزهم الرائع والكاسح على ليدز بدايه هذا الاسبوع واريد ان اقول لهم انهم كانوا جديرين بالمشاهده ومع عوده ليونبرج القويه وفى الطريق بيريز و برونكهوست اعتقد اننا سنفعل الكثير هذا الموسم وانا لااستطيع الصبر اكثر واتمنى الشفاء سريعا من اصابتى لاكون فى قلب الحدث مع فريقى ارسنال)
اذن هذا ما قاله بيرجكامب تماما فى موقعه الرسمى واعتقد انه لا يوجد كلام بعد ذلك فالاستاذ بين بوضوح انه لايفكر فى هذا الموضوع ولن يفكر به الا مع نهايه الموسم واتمنى للمبدع بيرجكامب كل التوفيق واتمنى ان يعود مع المباراه القادمه لارسنال مع اوكسير فى بطوله الانديه الابطال خاصه انها هدفه الاول هذا العام.
تقبلوا تحياتى
منقول
وهذه هى الترجمه الكامله لما قاله فتى هولندا الذهبى:
خلافا لما يمكن ان تكون قد قراته فى مكان اخر فاننى حتى هذه اللحظه لم اقرر مغادره ارسنال نهايه هذا الموسم وانا لم اتخذ اى قرار بشان مستقبلى واعتقد ان الوقت ما زال مبكرا على ذلك وقد كنت وما زلت دائما اقول اننى ساتخذ قرارى نهايه الموسم عندما تكون العديد من الخيارات مفتوحه امامى واولها البقاء مع ارسنال
كى اكون صادقا الطريقه التى العب بها وفريقى ارسنال هذه الايام تجعلنا نشعر جميعا كاننا صغار فى السن و كل شى يمشى كما نريد تماما ولذلك اعيد واكرر اننى اركز فقط فى الفوز فى كل المباريات مع ارسنال ولا افكر ابدا فى شان مغادرتى للفريق نهايه هذا الموسم
كذلك اريد ان انتهز الفرصه واهنى الشباب على فوزهم الرائع والكاسح على ليدز بدايه هذا الاسبوع واريد ان اقول لهم انهم كانوا جديرين بالمشاهده ومع عوده ليونبرج القويه وفى الطريق بيريز و برونكهوست اعتقد اننا سنفعل الكثير هذا الموسم وانا لااستطيع الصبر اكثر واتمنى الشفاء سريعا من اصابتى لاكون فى قلب الحدث مع فريقى ارسنال)
اذن هذا ما قاله بيرجكامب تماما فى موقعه الرسمى واعتقد انه لا يوجد كلام بعد ذلك فالاستاذ بين بوضوح انه لايفكر فى هذا الموضوع ولن يفكر به الا مع نهايه الموسم واتمنى للمبدع بيرجكامب كل التوفيق واتمنى ان يعود مع المباراه القادمه لارسنال مع اوكسير فى بطوله الانديه الابطال خاصه انها هدفه الاول هذا العام.
تقبلوا تحياتى
منقول