طلال
19/6/2002, 02:46
كوريا الجنوبية تطيح بإيطاليا وتكمل مشوارها التاريخي مكررة إنجاز جارتها الشمالية.
يونيو 18, 2002 تمام الساعة 02:43 م
بتوقيت جرينتش سيؤول (أ.ف.ب)
معلومات أساسية :
* المباراة في سطور:
- المباراة: كوريا الجنوبية –ايطاليا: 2-1 بالهدف الذهبي
- الملعب: ستاد دايجون
- الجمهور: 41 الفا
- الحكم: الاكوادوري بيرون مورينو وعاونه الارجنتيني خورخي راتالينو والمجري فيرينك تشيكيلي
- الاهداف:
ايطاليا: فييري (10)
كوريا الجنوبية: سيول كي هييون (88) واهن (117)
- الانذارات:
ايطاليا: كوكو (44) وتوتي (22) وتوماسي (55) وزانيتي (58)
كوريا الجنوبية: تاي يونغ (17) وتشونغ غوغ (80) وتشون سوو (99) وجين تشول (115)
- الطرد:
ايطاليا: توتي (103)
* التشكيلتان:
- ايطاليا: بوفون - بانوتشي ويوليانو وكوكو ومالديني- زامبروتا (دي ليفيو، 72) وتوماسي وزانيتي - دل بييرو (غاتوسو، 61) وفييري وتوتي.
- كوريا الجنوبية: لي وون جاي- كيم تاي يونغ (سون هونغ، 63) وتشوي جين تشويل وهونغ ميونغ بو (دو ري، 83)- وسونغ تشونغ غوغ وكيم نام ايل (تشون سوو، 68) ويوو سونغ تشول وسيول كي هيون ولي يونغ بيو - اهن جونغ هوان وبارك جي سونغ.
- اكملت كوريا الجنوبية مشوارها التاريخي في كأس العالم التي تستضيفها مع اليابان عندما اطاحت بايطاليا بفوزها عليها 2-1 بالهدف الذهبي في دايجون يوم الثلاثاء وتأهلت الى ربع النهائي مكررة الانجاز الذي حققته كوريا الشمالية بفوزها على ايطاليا في مونديال انكلترا عام 1966.
و سجل سيول كي هييون (88) واهن جونغ هوان (117) هدفي كوريا الجنوبية، وكريستيان فييري (18) هدف ايطاليا.
و كانت كوريا الشمالية الحقت بايطاليا هزيمة تاريخية في مونديال 1966 عندما تغلبت عليها بهدف سجله باك دو ايك واخرجتها من الدور الاول علما بانه معظم لاعبيها كانوا من الهواة.
و تلتقي كوريا الجنوبية في ربع النهائي مع اسبانيا في غوانغجو السبت المقبل.
و نجحت كوريا الجنوبية حيث فشلت شريكتها اليابان التي سقطت امام تركيا صفر-1 في الدور الثاني، فباتت ممثلة اسيا الوحيدة في المونديال الاسيوي.
و لم يكن المنتخب الكوري الجنوبي يحلم بان يصل الى هذه المرحلة لكنه قدم اداء لافتا منذ بداية البطولة باشراف مدربه الهولندي غوس هيدينيك، ففاز على بولندا 2-صفر وتعادل مع الولايات المتحدة 1-1، وفاز على البرتغال 1-صفر في الدور الاول.
ثقة كورية
و لم يعترف الكوريون بعراقة الايطاليين ابطال العالم ثلاث مرات وكانوا الاكثر خطورة وسيطرة واستحواذا على الكرة منذ البداية.
و نال الايطاليون ما يريدونه مبكرا عندما سجل فييري هدفه، فتراجعوا الى الدفاع للحفاظ على تقدمهم وهي الطريقة المفضلة لديهم لان اشتهروا بالاداء الدفاعي "الكاتناتشيو"، وكانوا في طريقهم الى التأهل الى ربع النهائي ولو من الباب الضيق لكن الدقائق الخمس الاخيرة من الوقت الاصلي كانت الاكثر اثارة في المباراة.
فقبل دقيقتين، انتزعت كوريا التعادل، وحصل بعدها كل منتخب على فرصة اكيدة للتسجيل لم يستفد منها.
و خسر الايطاليون جهود توتي لنيله انذارا ثانيا في الشوط الاضافي الاول، وتاه رفاقه تماما امام تصميم كوري على التسجيل حتى اتى الهدف الذهبي الذي حملهم الى ربع النهائي للمرة الاولى في تاريخهم.
و اشرك مدرب المنتخب الايطالي جوفاني تراباتوني اليساندرو دل بييرو صاحب هدف التعادل في مرمى المكسيك منذ البداية الى جانب فرانشيسكو توتي وكريستيان فييري في خط المقدمة، فيما اثر غياب اليساندرو نستا كثيرا على صلابة خط الدفاع الذي اهتز اكثر من مرة امام الهجمات الكورية.
ركلة جزاء ضائعة
اندفاع من قبل الطرفين خلال اللقاء
و كانت بداية المباراة مثالية بالنسبة الى الكوريين عندما احتسب لهم الحكم ركلة جزاء في الدقيقة الخامسة لكن اهن جونغ هوان لم يستغلها حيث صد الحارس الايطالي جانلويجي بوفون كرته ببراعة وحولها الى ركلة ركنية من الجهة اليمنى لم تثمر.
و اول فرصة ايطالية كانت من كريستيان فييري عندما وصلته كرة من الجهة اليسرى فتابعها بيسراه على العارضة بقليل (10).
و لم يشهد ربع الساعة الاول سيطرة لاحد المنتخبين على المجريات ولا فرصا كثيرة على المرميين، وفي حين غلب الحماس على اداء الكوريين على ارضهم وبين جمهوريهم، بقي اداء الايطاليين حذرا ولم يغامروا كثيرا الى التقدم نحو الهجوم.
و ارسل داميانو تومازي كرة سهلة بين يدي الحارس الكوري لي وون جاي (16)، وثم خطف فييري هدف التقدم بعد دقيقتين عندما ارتقى لكرة من ركلة ركنية من الجهة اليسرى ووضعها في الزاوية اليمنى للمرمى.
http://www.arabia.com/getimage/0,4918,316145,00.jpg
فييري يسجل الهدف الإيطالي في مرمى كوريا
و حاول الكوريون التقدم الى الهجوم لادراك التعادل لكن كراتهم كانت متسرعة وتوقفت امام الدفاع الايطالي الذي عرف كيف يتعامل معها.
و سدد دل بييرو كرة بعيدة عن المرمى (29). ووصلت كرة اثر لعبة كورية جميلة الى هوان داخل المنطقة فهيأها لنفسه بحركة فنية وسددها مرت على يمين المرمى (36).
و صد الحارس جاي كرة قوية من تومازي لكنها افلتت منه وكانت في طريقها نحو الشباك لولا تدخل المدافع تشوي جين تشويل في اللحظة المناسبة لابعادها (38).
و نفذ هوان، اخطر لاعبي كوريا، ركلة حرة فوضع كرته قريبة من القائم الايسر لمرمى بوفون (42)، ثم ختم الشوط الاول بكرة اخرى ارتمى عليها بوفون في الدقيقة الاخيرة.
ايقاع واحد
و استمر الايقاع على ما هو عليه في الشوط الثاني، محاولات كورية للتسجيل واستبسال دفاعي ايطالي كالعادة مع الاعتماد على الخشونة في بعض الاحيان والهجمات المرتدة.
و عبثا حاول الكوريون الاختراق عبر الجناحين وتمرير الكرات العالية لان كوكو ومالديني وبانوتشي وجدوا لكراتهم الحل المناسب. وسدد هوان كرة من ركلة حرة علت العارضة بقليل (65).
و دخل غاتوزو بدلا من دل ببيرو الغائب عن المجريات والبعيد عن مستواه خصوصا ان المنتخب الايطالي اعتمد كليا على الدفاع لان الهجمات كانت نادرة وحتى ان الكرات لم تصل كثيرا الى فييري.
و انبرى توتي لركلة حرة وضع كرته في المدرجات (77)، وبعدها بلحظات قطع الدفاع الايطالي الكرة وارسلها طويلة الى فييري فسددها وهو في مواجهة الحارس على يسار المرمى.
و اخترق فييري من بين لاعبين وتابع كرة عالية (80)، ثم ابعد الدفاع الكوري كرة ارسلها زانيتي من داخل المنطقة (85)، وعاد فييري واطلق كرة قوية بين يدي الحارس (86).
و جاء الهدف الكوري قبل نهاية الوقت الاصلي بدقيقتين عندما اخطأ بانوتشي في تشتيت كرة فتهيأت امام سيول كي هييون تابعها في الزاوية اليسرى لمرمى بوفون.
و بعد دقيقة واحدة فقط، اهدر فييري فرصة ذهبية لتسجيل هدف التقدم مجددا عندما تلقى كرة من الجهة اليسرى ارسلها له تومازي فاطاح بها عاليا.
و حصل تشا دو ري على فرصة عندما وصلت اليه كرة داخل المنطقة فلعبها اكروباتية بين يدي بوفون في الدقيقة الاولى من الوقت بدل الضائع، ثم اكمل هوان اخرى في الشباك الجانبي من الجهة اليسرى بعد دقيقة لينتهي الوقت الاصلي بالتعادل ويخوض المنتخبان وقتا اضافيا.
و نفذ هونغ سون هوانغ ركلة حرة فارسل كرته من تحت الحائط البشري باتجاه الجهة اليسرى لمرمى بوفون لكن الاخير حولها الى ركلة ركنية (102)، والتقط بوفون كرة اخرى من بيو يونغ لي بعد لحظات.
و تعرض توتي للعرقلة داخل منطقة الجزاء ووقع ارضا فكان قرار الحكم باشهار البطاقة الصفراء في وجه ما يعني طرده من المباراة لانه سبق ان حصل على واحدة في الوقت الاصلي فغادر ارض الملعب.
و كاد سون هونغ هوانغ ينهي المباراة بهدف ذهبي في الدقيقة 112 عندما وصلته كرة من الجهة اليسرى تابعها برأسه سهلة من دون اي رقابة بين يدي بوفون، وسنحت فرصة امام غاتوزو عندما حاول هييون ابعاد كرة خلفية فوجدت اللاعب الايطالي الذي اخترق بها وسددها من مسافة قريبة ابعدها الحارس ببراعة الى ركنية (114).
و بينما كانت الامور تتجه الى ركلات الترجيح، خطف هوان الهدف الذهبي عندما تابع كرة برأسه من فوق مالديني وصلته من الجهة اليسرى في الدقيقة 117 منهيا المشوار الايطالي.
http://www.arabia.com/getimage/0,4918,316147,00.jpg
أهن جونغ هوان يحتفل بالهدف الذهبي
يونيو 18, 2002 تمام الساعة 02:43 م
بتوقيت جرينتش سيؤول (أ.ف.ب)
معلومات أساسية :
* المباراة في سطور:
- المباراة: كوريا الجنوبية –ايطاليا: 2-1 بالهدف الذهبي
- الملعب: ستاد دايجون
- الجمهور: 41 الفا
- الحكم: الاكوادوري بيرون مورينو وعاونه الارجنتيني خورخي راتالينو والمجري فيرينك تشيكيلي
- الاهداف:
ايطاليا: فييري (10)
كوريا الجنوبية: سيول كي هييون (88) واهن (117)
- الانذارات:
ايطاليا: كوكو (44) وتوتي (22) وتوماسي (55) وزانيتي (58)
كوريا الجنوبية: تاي يونغ (17) وتشونغ غوغ (80) وتشون سوو (99) وجين تشول (115)
- الطرد:
ايطاليا: توتي (103)
* التشكيلتان:
- ايطاليا: بوفون - بانوتشي ويوليانو وكوكو ومالديني- زامبروتا (دي ليفيو، 72) وتوماسي وزانيتي - دل بييرو (غاتوسو، 61) وفييري وتوتي.
- كوريا الجنوبية: لي وون جاي- كيم تاي يونغ (سون هونغ، 63) وتشوي جين تشويل وهونغ ميونغ بو (دو ري، 83)- وسونغ تشونغ غوغ وكيم نام ايل (تشون سوو، 68) ويوو سونغ تشول وسيول كي هيون ولي يونغ بيو - اهن جونغ هوان وبارك جي سونغ.
- اكملت كوريا الجنوبية مشوارها التاريخي في كأس العالم التي تستضيفها مع اليابان عندما اطاحت بايطاليا بفوزها عليها 2-1 بالهدف الذهبي في دايجون يوم الثلاثاء وتأهلت الى ربع النهائي مكررة الانجاز الذي حققته كوريا الشمالية بفوزها على ايطاليا في مونديال انكلترا عام 1966.
و سجل سيول كي هييون (88) واهن جونغ هوان (117) هدفي كوريا الجنوبية، وكريستيان فييري (18) هدف ايطاليا.
و كانت كوريا الشمالية الحقت بايطاليا هزيمة تاريخية في مونديال 1966 عندما تغلبت عليها بهدف سجله باك دو ايك واخرجتها من الدور الاول علما بانه معظم لاعبيها كانوا من الهواة.
و تلتقي كوريا الجنوبية في ربع النهائي مع اسبانيا في غوانغجو السبت المقبل.
و نجحت كوريا الجنوبية حيث فشلت شريكتها اليابان التي سقطت امام تركيا صفر-1 في الدور الثاني، فباتت ممثلة اسيا الوحيدة في المونديال الاسيوي.
و لم يكن المنتخب الكوري الجنوبي يحلم بان يصل الى هذه المرحلة لكنه قدم اداء لافتا منذ بداية البطولة باشراف مدربه الهولندي غوس هيدينيك، ففاز على بولندا 2-صفر وتعادل مع الولايات المتحدة 1-1، وفاز على البرتغال 1-صفر في الدور الاول.
ثقة كورية
و لم يعترف الكوريون بعراقة الايطاليين ابطال العالم ثلاث مرات وكانوا الاكثر خطورة وسيطرة واستحواذا على الكرة منذ البداية.
و نال الايطاليون ما يريدونه مبكرا عندما سجل فييري هدفه، فتراجعوا الى الدفاع للحفاظ على تقدمهم وهي الطريقة المفضلة لديهم لان اشتهروا بالاداء الدفاعي "الكاتناتشيو"، وكانوا في طريقهم الى التأهل الى ربع النهائي ولو من الباب الضيق لكن الدقائق الخمس الاخيرة من الوقت الاصلي كانت الاكثر اثارة في المباراة.
فقبل دقيقتين، انتزعت كوريا التعادل، وحصل بعدها كل منتخب على فرصة اكيدة للتسجيل لم يستفد منها.
و خسر الايطاليون جهود توتي لنيله انذارا ثانيا في الشوط الاضافي الاول، وتاه رفاقه تماما امام تصميم كوري على التسجيل حتى اتى الهدف الذهبي الذي حملهم الى ربع النهائي للمرة الاولى في تاريخهم.
و اشرك مدرب المنتخب الايطالي جوفاني تراباتوني اليساندرو دل بييرو صاحب هدف التعادل في مرمى المكسيك منذ البداية الى جانب فرانشيسكو توتي وكريستيان فييري في خط المقدمة، فيما اثر غياب اليساندرو نستا كثيرا على صلابة خط الدفاع الذي اهتز اكثر من مرة امام الهجمات الكورية.
ركلة جزاء ضائعة
اندفاع من قبل الطرفين خلال اللقاء
و كانت بداية المباراة مثالية بالنسبة الى الكوريين عندما احتسب لهم الحكم ركلة جزاء في الدقيقة الخامسة لكن اهن جونغ هوان لم يستغلها حيث صد الحارس الايطالي جانلويجي بوفون كرته ببراعة وحولها الى ركلة ركنية من الجهة اليمنى لم تثمر.
و اول فرصة ايطالية كانت من كريستيان فييري عندما وصلته كرة من الجهة اليسرى فتابعها بيسراه على العارضة بقليل (10).
و لم يشهد ربع الساعة الاول سيطرة لاحد المنتخبين على المجريات ولا فرصا كثيرة على المرميين، وفي حين غلب الحماس على اداء الكوريين على ارضهم وبين جمهوريهم، بقي اداء الايطاليين حذرا ولم يغامروا كثيرا الى التقدم نحو الهجوم.
و ارسل داميانو تومازي كرة سهلة بين يدي الحارس الكوري لي وون جاي (16)، وثم خطف فييري هدف التقدم بعد دقيقتين عندما ارتقى لكرة من ركلة ركنية من الجهة اليسرى ووضعها في الزاوية اليمنى للمرمى.
http://www.arabia.com/getimage/0,4918,316145,00.jpg
فييري يسجل الهدف الإيطالي في مرمى كوريا
و حاول الكوريون التقدم الى الهجوم لادراك التعادل لكن كراتهم كانت متسرعة وتوقفت امام الدفاع الايطالي الذي عرف كيف يتعامل معها.
و سدد دل بييرو كرة بعيدة عن المرمى (29). ووصلت كرة اثر لعبة كورية جميلة الى هوان داخل المنطقة فهيأها لنفسه بحركة فنية وسددها مرت على يمين المرمى (36).
و صد الحارس جاي كرة قوية من تومازي لكنها افلتت منه وكانت في طريقها نحو الشباك لولا تدخل المدافع تشوي جين تشويل في اللحظة المناسبة لابعادها (38).
و نفذ هوان، اخطر لاعبي كوريا، ركلة حرة فوضع كرته قريبة من القائم الايسر لمرمى بوفون (42)، ثم ختم الشوط الاول بكرة اخرى ارتمى عليها بوفون في الدقيقة الاخيرة.
ايقاع واحد
و استمر الايقاع على ما هو عليه في الشوط الثاني، محاولات كورية للتسجيل واستبسال دفاعي ايطالي كالعادة مع الاعتماد على الخشونة في بعض الاحيان والهجمات المرتدة.
و عبثا حاول الكوريون الاختراق عبر الجناحين وتمرير الكرات العالية لان كوكو ومالديني وبانوتشي وجدوا لكراتهم الحل المناسب. وسدد هوان كرة من ركلة حرة علت العارضة بقليل (65).
و دخل غاتوزو بدلا من دل ببيرو الغائب عن المجريات والبعيد عن مستواه خصوصا ان المنتخب الايطالي اعتمد كليا على الدفاع لان الهجمات كانت نادرة وحتى ان الكرات لم تصل كثيرا الى فييري.
و انبرى توتي لركلة حرة وضع كرته في المدرجات (77)، وبعدها بلحظات قطع الدفاع الايطالي الكرة وارسلها طويلة الى فييري فسددها وهو في مواجهة الحارس على يسار المرمى.
و اخترق فييري من بين لاعبين وتابع كرة عالية (80)، ثم ابعد الدفاع الكوري كرة ارسلها زانيتي من داخل المنطقة (85)، وعاد فييري واطلق كرة قوية بين يدي الحارس (86).
و جاء الهدف الكوري قبل نهاية الوقت الاصلي بدقيقتين عندما اخطأ بانوتشي في تشتيت كرة فتهيأت امام سيول كي هييون تابعها في الزاوية اليسرى لمرمى بوفون.
و بعد دقيقة واحدة فقط، اهدر فييري فرصة ذهبية لتسجيل هدف التقدم مجددا عندما تلقى كرة من الجهة اليسرى ارسلها له تومازي فاطاح بها عاليا.
و حصل تشا دو ري على فرصة عندما وصلت اليه كرة داخل المنطقة فلعبها اكروباتية بين يدي بوفون في الدقيقة الاولى من الوقت بدل الضائع، ثم اكمل هوان اخرى في الشباك الجانبي من الجهة اليسرى بعد دقيقة لينتهي الوقت الاصلي بالتعادل ويخوض المنتخبان وقتا اضافيا.
و نفذ هونغ سون هوانغ ركلة حرة فارسل كرته من تحت الحائط البشري باتجاه الجهة اليسرى لمرمى بوفون لكن الاخير حولها الى ركلة ركنية (102)، والتقط بوفون كرة اخرى من بيو يونغ لي بعد لحظات.
و تعرض توتي للعرقلة داخل منطقة الجزاء ووقع ارضا فكان قرار الحكم باشهار البطاقة الصفراء في وجه ما يعني طرده من المباراة لانه سبق ان حصل على واحدة في الوقت الاصلي فغادر ارض الملعب.
و كاد سون هونغ هوانغ ينهي المباراة بهدف ذهبي في الدقيقة 112 عندما وصلته كرة من الجهة اليسرى تابعها برأسه سهلة من دون اي رقابة بين يدي بوفون، وسنحت فرصة امام غاتوزو عندما حاول هييون ابعاد كرة خلفية فوجدت اللاعب الايطالي الذي اخترق بها وسددها من مسافة قريبة ابعدها الحارس ببراعة الى ركنية (114).
و بينما كانت الامور تتجه الى ركلات الترجيح، خطف هوان الهدف الذهبي عندما تابع كرة برأسه من فوق مالديني وصلته من الجهة اليسرى في الدقيقة 117 منهيا المشوار الايطالي.
http://www.arabia.com/getimage/0,4918,316147,00.jpg
أهن جونغ هوان يحتفل بالهدف الذهبي